２０１７年の７月から１０月にかけての本の紹介です。

『たった一人の生還』『ミニヤコンカ奇跡の生還』『サバイバル』『１００年前の山を旅する』『狩猟サバイバル』『サバイバル登山家』『ツンドラサバイバル』『外道クライマー』『山の不思議発見』『山小屋の主人を訪ねて』『山小屋からの贈りもの』『山の仕事　山の暮らし』『古道巡礼』『山と渓に遊んで』『道なき渓への招待』『タープの張り方　火の熾し方』『源流テンカラ』『日の名残り』『絵本　きょうはマラカスのひ』『ドリトル先生航海記』を紹介しています。

増補　サバイバル！　服部文祥　ちくま文庫

『サバイバル登山家』２００６年　みすず書房　は、服部文祥の最初の本であり、彼がサバイバル登山へ向かっていく過程がよくわかる。本の終わりの方に、銃による狩猟を始めたことが書いてある。雪の黒部など山登りの様子が、彼の臨場感ある文章力で楽しめる。

『狩猟サバイバル』２００９年　みすず書房　は、銃による狩猟のことが中心となっている。彼は、２００５年に山梨県の小菅村の狩猟チームに加わって狩猟を覚えていき、現在は単独で狩猟を行なっている。巻狩りに加えてもらって経験を積むことから話は始まっている。

　生き物の命を頂き、それを食料として我々は生きているのであるが、そのことを実感する文章である。親子の鹿を撃って解体する場面など、リアルに伝わってくるものがある。服部文祥のサバイバルということから言うと、こちらの本の方がより服部文祥の姿がわかるように思う。

「外道クライマー」宮城公博　著　集英社インターナショナル　２０１６年初版　１６００円＋税

少し長いが、この人らしさと、この本の印象を伺わせる文章があるので、引用して紹介する。

P１０３〜P１０４

　ヨーロッパ発祥のキャニオニング（沢下り）が「泳ぐ、飛び込む、大きな滝をロープで一気に駈け下る」と、爽快で見栄えのいい女子受けするウォータースポーツであるのに比べ、沢登りはスポーツとは程遠い。「薮、泥、虫」にまみれる野蛮で原始的な遊びなのだ。人類未踏の渓谷に入り、巨大な滝を登ると言うと聞こえはいいが、その実態はこうだ。

　右手は今にもちぎれそうな草を鷲掴みにし、左手は粘膜たっぷりのカエルの穴倉に突っ込む。両足は泥だか岩だかわからないようなものに乗せ、なんとか手を伸ばして這い上がろうとすると、次に掴まなければならないのはヘビがとぐろを巻いている細い枝だ。下は濁流が渦巻いており、落ちればどう考えても助からない。「頼むぞ」と声を上げ、まさに頼みの綱であるロープを握っているパートナーを振り返れば、なんとロープなんぞ握っていない。両手を離してタバコに火をつけるのに必死でロープのことなんて忘れている。

　と、さすがにここまでひどい状況はそうそうないが、野蛮で原始的な沢登りの世界には、それにふさわしい野蛮で原始的な人間が多いのだ。

　免疫力が落ちるという意味不明の理由で風呂に入らない男。「歯磨き」という小学生ですらする行為をやったことがない男。沢帰りの電車の中で靴下を脱いで、あまりの臭さに異臭騒ぎを起こした男……。沢ヤの世界では世間の常識どころか、世間から見れば破天荒とされる山ヤの常識ですらまったく通用しない。沢登りの王道は「臭い」「汚い」「危険」の３Kとも言われている。

　そんな沢登りだが、他の登山にはない圧倒的な魅力がある。それは探検性の高さだ。

小泉武栄　著　ヤマケイ新書２０１６年　７８０円＋税

　上の二つの写真は私が先日三頭山の中腹で撮影したものです。樹の表示を見ると「ケヤキ」とありました。「ケヤキ」は東京や埼玉の郊外でよく見かける大木で、大きく枝を広げた姿は武蔵野の象徴のように私は思っています。それがなんで山奥の急な斜面に生えているのか。それもすべすべ滑らかな木肌ではなく、なんとも荒々しい木肌。表示を見なかったら「ケヤキ」とは思わなかったでしょう。

　しかし、実は「山の不思議発見！」の最初の方に山の中の「ケヤキ」について書かれているのです。ネットで調べても、この本に書かれているようなことは出て来ません。小泉先生の探求力に驚くばかりです。

　縞枯れ現象については、岩波新書の方にも載っていました。しかし、こちらの本の方が詳しいです。私は、まだコメツガとシラビソの区別がつかない程度ですから、今度八ヶ岳へ行った時に、この本で読んだことを実際に目で見て確かめようと思っています。

　高桑信一さんは浦和浪漫山岳会を立ち上げて、そのOB会員です。浦和浪漫山岳会は奥利根の沢をことごとく踏破していることは、最近本を読んで知りました。

　実は、私が高桑さんの本を初めて読んだのは昨年のことなのです。それまで高桑さんについては知りませんでした。

　最初に読んだのが「山小屋の主人を訪ねて」と「山小屋からの贈り物」です。

「山小屋の主人を訪ねて」は魅力ある小屋主のいる山小屋を訪ねて、小屋主の人柄や山小屋やそれを取り巻く美しい自然を紹介している本です。読んでいると、その山小屋を訪ねたくなります。

　同じように人物を取材して本にまとめているのが、「山の仕事、山の暮らし」です。単行本が出たのは２００２年ですが、２０１３年にヤマケイ文庫から出ており書店で見かけます。

　高桑さんの代表作と言えるのが「古道巡礼」です。高桑さんはもともと沢登りなど、登山道以外の山道を歩くのが得意な方ですから、古の道を探しながら辿って行くことは山歩きのスタイルとそれほどかけ離れていないのでしょう。そこに道とは切り離せない人の生活を浮かび上がらせて行くことが高桑さんらしいところです。丁寧に取材して作られている本だと思います。「タープの張り方　火の熾し方」の中でご自身が「愛すべき自著」としてこの本をあげています。

　私の好きな本に「山小屋からの贈り物」があります。高桑さんが飯豊連峰の門内小屋の小屋番をした時のことをまとめた本です。高桑さんの人柄が見えてきて味わい深い本です。

　高桑さんの人柄に迫るなら「山と溪に遊んで」です。ご自身の半生を辿った本です。「道なき溪への招待」も高桑さんの沢歩きへの思いや考えがわかります。

最後に新しい本で「タープの張り方　火の熾し方」と「源流テンカラ」を挙げておきましょう。釣り好きの人はすでに「源流テンカラ」は書店で手にとって見ていることと思います。「タープの張り方　火の熾し方」は沢歩きのノウハウだけでなく、高桑さんの沢歩きに関する思いが書かれていて、単なるガイドブックには終わっていません。先の「道無き・・・」よりは読みやすい本です。

　もっと早く高桑さんのことを知っていたら、私はもっと影響を受けていたことでしょう。

　カズオ・イシグロさんについて、私は全く知りませんでした。日本で生まれましたが、幼い頃イギリスへ渡り、イギリス国籍の方です。アンソニーホプキンスが主演した映画もあったようですが、それも知りませんでした。ところが、家の本棚に「日の名残り」があったのです。家内がずっと前に購入し、そのまま読まずに置いておいたようです。

　私は、早速読んでみました。

本の最後のところを少し紹介しているので、知りたくない人は、この先読まないでください。

　８月に平塚市美術館で行われた「ブラティスラヴァ世界絵本原画展」を妻と二人で見に行きました。たくさん展示されていた絵本の原画の中で、私も妻も気に入ったのが樋勝朋巳さんの「きょうはマラカスの日」でした。

　しかし、書店の絵本売り場ではなかなかこの本は見かけないのです。絵本をたくさん置いてある書店にもありませんでした。ネットで注文すればすぐに手に入るのでしょうが、そのままになっていました。それが、先日東京駅近くの丸善に行って絵本売り場を見ると、この本が表紙を見せて置いてありました。しかも何冊もまとめて置いてあります。ここの担当者もこの絵本を気に入ったのでしょうか。早速買って帰りました。

クネクネさんとパーマさんとふわふわさんが登場人物？です。（クネクネさんは犬かな？）

３人ともマラカスを使った踊りが大好きです。そこで３人で発表会をするというストーリーです。

「チャッ　チャッ　チャチャッ」と声に出して読みたいです。子どもとそういうふうに読むときっと楽しいでしょう。

孫が来た時にそうしようかなと思っています。

ストーリーはただ発表会をするというようにすんなりとはいきません。それはぜひ購入して読んでください。

「きょうはマラカスのひ」樋勝朋巳　文・絵　　福音館書店　定価（本体１４００円＋税）

　子どもの頃に読んでおけば良かったと思う本がいくつかあります。この本もそうです。

２０１４年に生物学者の福岡伸一さんが訳した本が出版されました。それまでの翻訳本は井伏鱒二氏によるものです。井伏鱒二氏は初めてこの本を翻訳して日本に紹介した時に、Doctor Dolittleを「ドリトル先生」と訳しています。福岡さんもこれを名訳だと書いていますが、私もそう思います。Do littleは直訳すると少ししか働かない・・・怠け者という意味ですから、「怠け者先生」となっていたかもしれないのです。

　福岡伸一さんは、生物学者で「動的平衡」という本も出されています。その福岡さんの訳では、ドリトル先生を少し若く設定しています。井伏鱒二氏訳では、ドリトル先生は「わしは・・・」という話し方をしますが、福岡訳では「私は・・・」になっています。他にも比べて見ると面白いのですが、全体として読みやすくなっています。そうは言っても井伏鱒二氏が最初に工夫して日本語に訳した功績は大きいです。

　福岡伸一氏は、出版の前にイギリスへ行き、架空の町パドルビーと思われる町を探し、物語のスタビンズ少年と同じように護岸に腰をかけて船を眺めました。その時の記事が２０１０年の雑誌「考える人」に特集で掲載されました。

　そして、２０１４年の３月に福岡伸一氏訳の「ドリトル先生航海記」が出たのです。私が初めてドリトル先生航海記を読んだのは、この時が初めてなのです。

　子どもになったような思いで、夢中になって一気に読んでしまいました。

　福岡氏も書いているように、ドリトル先生の素晴らしさは、フェアネスです。誰だろうと軽んじる扱いをしません。その精神に物語が貫かれているのです。子どもの頃に読んでおくべき本だと思います。